帮我翻译一下 thank you

上帝 · 发表于 2003-3-6 20:39:11

REMOVE BURRS & SHARP EDGES,DIMENSIONS APPLY AFTER PLATING

没学好英文，机械类图纸上看到的，大家帮帮我

上帝 · 发表于 2003-3-7 23:39:57

没有人会啊？！

诗腕 · 发表于 2003-3-10 09:18:09

什么样的机械啊？

上帝 · 发表于 2003-3-10 11:49:56

诗腕 wrote:
什么样的机械啊？

电机类

诗腕 · 发表于 2003-3-10 14:34:16

去毛刺&带口（开刃）锋利电镀后应用尺寸

上帝 · 发表于 2003-3-12 12:11:02

诗腕 wrote:
去毛刺&带口（开刃）锋利电镀后应用尺寸

锐边倒钝，图纸尺寸为电镀后尺寸

诗腕 · 发表于 2003-3-12 13:26:40

自己知道还要我们帮你翻译，有病。

上帝 · 发表于 2003-3-13 17:02:41

诗腕 wrote:
自己知道还要我们帮你翻译，有病。

这个要感谢我们的小爱，翔子啊

诗腕 · 发表于 2003-3-13 17:25:18

都没感谢我，还是有病，害我帮你翻译了一个下午:~)

上帝 · 发表于 2003-3-13 17:41:36

诗腕 wrote:
都没感谢我，还是有病，害我帮你翻译了一个下午:~)

当然要感谢大大了

		自动登录	找回密码
密码			注-册

回复：帮我翻译一下 thank you